La maggioranza dei maltesi pensa che gli stranieri dovrebbero imparare la lingua locale

Quasi la totalità dei maltesi considera il maltese come la lingua ufficiale del Paese (la seconda è l’inglese, ndr), mentre la stragrande maggioranza di loro sostiene che gli stranieri residenti sul territorio dovrebbero impararlo per comunicare e integrarsi al meglio nella società.

Sono questi alcuni dei dati emersi nel corso del Forum Nazionale sulla Lingua Maltese, andato in scena venerdì sotto il patrocinio del Presidente George Vella. Durante la conferenza sono stati infatti presentati i risultati di uno studio commissionato dal Ċentru għall-Ilsien Malti (Centro per la lingua maltese) e condotto da Vincent Marmarà, statistico presso l’Università di Malta, su un campione rappresentativo di 600 partecipanti di età superiore ai 16 anni.

Dai dati presentati da Marmarà sul campione di soggetti coinvolti nel sondaggio è emerso che:

• Il 95,4% dei maltesi considera il maltese come lingua principale, con solo il 12,7% che lo affianca all’inglese
• Circa il 95% dei cittadini maltesi utilizza il maltese per comunicare in famiglia, con una percentuale significativa che comunica anche in inglese, concentrata prevalentemente nella zona settentrionale di Malta
• Il 68,3% dei genitori con figli minorenni comunica con loro principalmente in maltese, ma una significativa percentuale opta anche per l’inglese
• Sul luogo di lavoro, quasi l’80% degli intervistati comunica con i colleghi in maltese, mentre poco più della metà preferisce l’inglese
• L’uso del maltese varia nei diversi settori economici, con il 75,7% che lo utilizza principalmente nelle banche, ma solo il 16,1% nei bar e ristoranti
• Il 57,3% preferisce scrivere email in inglese, anche se il 55,7% utilizza il maltese per prendere appunti e inviare messaggi tramite telefono (52,5%).
• Le notizie online vengono ricercate principalmente in lingua maltese (57,7%), ma il 39,9% si affida ai portali in lingua inglese
• Quasi la metà dei maltesi partecipa ad attività culturali, con il 57,7% che preferisce eventi in lingua maltese (53,7%)
• Circa l’85% degli intervistati concorda sul fatto che gli stranieri residenti a Malta dovrebbero imparare il maltese

(immagine di repertorio)