È uscito il sesto numero de «it-Taljan», e lo potete (anche) scaricare qui

It- Taljan, l’atteso magazine del Corriere di Malta, è giunto alla sua sesta edizione.

Malta tifa Italia: il nostro articolo copertina ci porta in tour tra i principali club maltesi di squadre italiane: due pagine corredate da foto, notizie interessanti e curiosità. Sempre legato al calcio, il nostro speciale sul personaggio sportivo è dedicato a Riccardo Gaucci, attuale presidente del Floriana Calcio.

Dopo i lauti pranzi e cenoni tipici del periodo natalizio e l’abbuffata carnascialesca, su questo numero potreste trovare un modo per sbarazzarvi dei chili indesiderati: a pagina 11 una breve ma dettagliata panoramica sulle cinque palestre più famose di Malta.

Oltre al richiestissimo e sempre presente Cartellone degli Eventi, inaugurata la nuova rubrica #MaltaInversi: in questa edizione troverete una poesia in lingua maltese (con traduzione a fronte) che parla di immigrazione. Tra le novità, scoprirete che il tema della prossima foto del mese, inviata dai nostri lettori, è indicato sotto la foto vincitrice, che in questo numero è stata scattata da Ivan Rinaldi.

Arte, architettura, vino ed uno speciale dedicato ad uno degli eventi food più atteso della primavera – l’Italian Tasta Aprile 2019 -,  vi aspettano nel nuovo numero di It-taljan.

Le copie, come sempre gratuite, sono disponibili presso i nostri distributori.

Di seguito la lista dei distributori dove trovare la vostra copia gratuita di It-Taljan:

[in aggiornamento]

ATTARD
El Panadero – triq il-Piktali – Attard
La Siciliana – Imdina Street – Attard
Le Parisien – Triq il-Mosta, Kantuniera ma Triq Hal-Warda – Attard
Stationery

BALZAN
Carolinas Petit Café – 79-80, pjazza Bertu Fenech – Balzan
Carolinas Petit Cafè
Melita Gardens

BIRKIRKARA
Br Guest – Naxxar Road – Birkirkara
Sensations – Valley Road – Birkirkara
El Tipo Cafè & Bar – Naxxar Road – Birkirkara
Mystic Meals – Naxxar Road – Birkirkara
Tramici – Naxxar Road – Birkirkara

BUGIBBA
Altavilla ristorante pizzeria – 75, triq il-Gifen – Bugibba
Barber Shop – 93, triq il-Gandoffli – Bugibba
Con Gusto – triq Sant Antnin – Bugibba
Gelatiamo – Islet Promenade – Bugibba
Lavanderia LavaPiù – 7, triq il-Hgejjeg – Bugibba
Le tre isole – triq Gandoffi – Bugibba
Trattoria a’ Lanterna – 160, triq San Xmun – Bugibba
Two54 – triq il-Pagell – Bugibba

FGURA
Hames Sensi – 148, Vjal Kottoner – Fgura

FLORIANA
Ambasciata d’Italia a Malta – 5, Street FRN 1040, Vilhena – Floriana

GZIRA
Aurum Gioielli – 147, The Strand – Gzira
Bella Sicilia – 55, triq ix-Xatt – Gzira
Bella Sicilia – 134, The Strand – Gzira

MARSASCALA
Kilometro zero – Bonnici square, 2 – Marsascala

MARSAXLOKK
Ristorante T’Anna Mari – 28 Xatt is-Sajjieda – Marsaxlokk

MOSTA
Francesca Italian Hair Stylist – 117, triq Glormu Cassar – Mosta
La Tartine – Pjazza Rotunda
The Cake Box Café – Pjazza Rotunda

MSIDA
Ladybug Cafè – triq ix-Xatt ta’ Xbiex – Msida
Dolce Sicilia – triq Marina – Msida
Pasta & Co – triq ix-Xatt ta’ Xbiex – Msida
Solo vinyl and books – 92, triq Bordin – Msida
The Cavern – C.De Brocktorff – Msida
Vaping Malta Store – ix-Xatt Ta’ Xbiex – Msida

NAXXAR
Peck la casa della mozzarella – 5, triq l’Imraden – Naxxar

RABAT
Dulcissima pasticceria – triq Santa Rita (parish square) – Rabat
Wignacourt Café and restaurant – misrah San Pawl – Rabat

SAN GWANN
Erboristeria Mediterranea – vijal ir-Rihan – San Gwann

SLIEMA
Al solito posto – Graham Street – Sliema
Caffe letterario italiano Idea – 24, Graham Street – Sliema
Dolce Sicilia – 1, Bisazza Street – Sliema
Eat-ali – Strand 51 – Sliema
Gusto Giusto – 6, triq San Vincenz – Sliema (Ferries)
Sciantusi, italian food lovers – 2, Milner Street – Sliema

ST PAUL’S BAY
Alessio’s barber salon – 164 B.Parades str. – St. Paul’s Bay
Pizzeria “I due sardi” – 102, triq il-Knisja – St Paul’s Bay
The Donut Factory – Mosta Road – St Paul’s Bay

TA’ QALI
24H

TA’ XBIEX
–

VALLETTA
Bistro 516 – Vault 5, Valletta Waterfront, Pinto Wharf – Valletta
Istituto italiano di cultura – 103 Archbishop St – Valletta
Minimarket Le tre sorelle – 147 Old Bakery Street – Valletta
No.Me Studio – 91B, Republic Street – Valletta
Piadina Caffe – 24, St. Lucy Street – Valletta
Salvino’s (La pecora nera) – 32, Archbishop Street – Valletta

MARSALFORN (GOZO)
Seafront Cafè – 12, triq il-Wied – Marsalforn (Gozo)

VICTORIA / RABAT (GOZO)
Barber Shop – 6, id-Dawwara Tomba – Rabat (Gozo)
Macelleria da Toto – Sir Arthur Mercieca Street – Rabat (Gozo)