L’8 dicembre i friulani a Malta inaugurano il “Fogolar Furlan”

Grazie al Presidente Stefano De Stalis, la comunità sta coinvolgendo sempre più persone, anche simpatizzanti, con l’obiettivo principale di promuovere cultura, arte e lingua friulane, per trasmetterle alle generazioni future anche nel Paese ospitante.

La comunità è quindi lieta di annunciare l’evento inaugurale che si svolgerà sabato 8 dicembre 2018 presso la sala “Vassalli” del Mediterranean Conference Centre della capitale di Malta, Valletta, con la registrazione dei partecipanti l’inizio dei lavori alle 9.30.

Dopo l’introduzione del Presidente, seguiranno gli interventi del rappresentante del Governo di Malta, dell’Ambasciatore italiano, e delle autorità friulane, quindi l’intervento del Presidente di Ente Friuli nel Mondo che parlerà della Regione e di come collaborare con i maltesi per crescere valorizzando le tipicità e le eccellenze di ciascun Paese.

Alle ore 12.00 ci si potrà addentrare nelle bellezze del Friuli attraverso la presentazione di un video multimediale girato dai fotografi Sonia Fattori e Pier Paolo Mazzon, dove si potrà apprezzare la ricchezza della cultura e del territorio del Friuli attraverso l’utilizzo geniale di una tecnologia innovativa.

Alle 12.30 verrà presentata la mostra fotografica dell’artista Ulderica Da Pozzo che rimarrà aperta fino alle 18.00 e che illustrerà i paesaggi friulani dalle colline alle montagne ed i volti che l’artista è riuscita a catturare con i suoi fantastici scatti.

Poi sarà la direttrice di Telefriuli a presentare il libro, che verrà distribuito durante l’evento, dal titolo Le nostre radici a tavola che aiuterà a preparare le papille gustative dei presenti insieme alle sapienti parole degli esperti del Ducato dei Vini Friulani, massima espressione della storia e della tradizione di un popolo che ha sempre difeso la propria identità culturale mantenendola nel tempo.

Infine, grazie agli assaggi e all’aperitivo offerto dalle diverse aziende friulane, come Specogna, Colutta Vini, Dentesano Salumi e Pezzetta Formaggi, tutti gli ospiti potranno finalmente gustare i sapori dei formaggi, dei prosciutti e dei vini friulani, continuando successivamente con un buffet che avrà inizio alle ore 13.30 offerto grazie al supporto della nostra Regione.

Malta è un paese con interessi culturali ed economici molto importanti e questa sarà un’occasione non solo per conoscere un’altra fetta di mondo, ma anche per poter stringere collaborazioni che potranno sfociare in opportunità di scambio, di amicizia e d’affari.

Quest’inaugurazione ha lo scopo di segnare e sviluppare uno scambio culturale che troverà continuità l’anno prossimo in Friuli, dove porteremo la cultura maltese alla ricerca di un percorso comune di sviluppo che potrà sfociare nella crescita in settori diversi ma complementari dell’economia dei due Paesi.

L’evento è aperto a tutti: il Fogolar Furlano di Malta si augura la partecipazione di un gran numero di associati e nuovi amici, friulani, maltesi e non solo.

E per finire, in omaggio a tutti i lettori friulani del Corriere di Malta, riproponiamo la presentazione dell’evento in friulano.

Dal 30 di Otubar 2017 ancje Malte e jè deventade un pont di riferiment pai Furlans che a vivin e vorin ta cheste isole cun la nasside uficiâl dal Fogolâr Furlan di Malta (par talian Focolare Friulano), une associazion difondude par dut il mont costituide da emigrants originâi de regjion Friûl-Vignesie Julie, tal nord est de Italie.

A no son tancj i Furlans a Malte (une ventine tal Fogolâr) ma gracîs al President Stefano de Stalis la comunitât e stâ mitind dongje simpri plui int, ancje simpatizants, e cui coregjonâi o vin voe di rivâ al objetîv principâl dal Fogolâr di promovi la nestre culture e lenghe furlane no dome pes gjenerazion che a vegnaràn ma ancje pal paîs che nus ospite, infati il prossim an o puartarìn Malte in Friûl.

La nestre comunitât e je cuindi contente di anunziâ l’event inaugurâl ca si divuelzerâ di sabide ai 8 di Dicembar 2018 te sale ”Vassalli” dal Mediterranean Conference Center a La Valletta e us informin che il program al scomence aes 9.30 cun la regjistrazion dai partecipants.

Daspò i salûts des autoritâts locai, dal Ambassadôr talian, da chês dal Friûl, il nestri President insiemi al president dal Ente Friuli nel Mondo, a feveleran dal Friûl e di ce che o podarin fâ insiemi a le int di Malte.

Aes 12.00 si podarà jentrâ inte bielece dal Friûl gracîs a la presentazion di un video multimediâl zirât da la fotografe Sonia Fattori, dulà che si sotlinê la richece de culture e dal teritori de nestre tiere, e daes 12.30 la mostre fotografiche de artiste Ulderica Da Pozzo, us fasarâ gjoldi i bielissins panoramas des montagnis che nus caraterizin e e sarâ visibil fin aes 18.00.

Gracîs al aperitîf ofert cun cortesie da diferentis aziendis furlanis, come Specogna, Colutta Vini, Dentesano Salumi e Pezzetta Formaggi, ducj a podaran cerçâ i savôrs dal formadi, dal persut e dai vins furlans e continuâ cuntun bon buffet aes 13.30 ofert ancje chel dae nestre regjon.

Malta e jè par sigûr un paîs cun interess culturai e economichis une vore impuartants e cheste e sarà une ocasion no dome par cognossi une fete di mont diferente, ma ancje par podê strenzi colaborazions tra i doi paîs dulà che a son fuartis lis oportunitâts e la voe di condividi.

O sperin che a podaran partecipâ un grant numar di associâts, familiârs e gnovis amîs, furlans, maltesis e da ogni bande.

Cheste inaugurazion e vûl jessi une vore impuartante e segnâ l’inizi di un scambi cal continuarâ il prossim an in Friûl dulà che o puartarin une rapresentance di Malte a fâ cognossi la nestre realtât e promovi la culture, lis bielecis e la economie di cheste isole par cjatâ insieme un percors comun di disvilup tai setôrs che a puedin jessi par nô altris complementârs.