• Ultime
  • Più lette
Condannato l’italiano alla guida del mezzo che provocò la morte di cinque persone in Scozia

Condannato l’italiano alla guida del mezzo che provocò la morte di cinque persone in Scozia

18 Novembre 2022
tempesta harry

Maltempo, «I fondi pubblici vadano solo alle imprese in regola» tuona la Camera di Commercio di Malta

5 Febbraio 2026
Pubblicizza la tua attività
ADVERTISEMENT
tammy caruana

Truffa della finta banca, custodia cautelare per la 25enne accusata di aver raggirato 200 persone

5 Febbraio 2026
Zurrieq, cede il tetto durante i lavori: operaio ferito

Zurrieq, cede il tetto durante i lavori: operaio ferito

4 Febbraio 2026

Cani tra feci e urina in un appartamento a Pietà: condannato il proprietario

4 Febbraio 2026
Controlli stradali a St. Paul’s Bay: comminate 17 multe e sequestrati 2 veicoli con targa straniera per «gravi violazioni»

Controlli stradali, pioggia di irregolarità nei 133 posti di blocco di Transport Malta

4 Febbraio 2026
Frode online, raggirate duecento vittime e sottratto un milione di euro: due arresti a Malta

Frode online, raggirate duecento vittime e sottratto un milione di euro: due arresti a Malta

4 Febbraio 2026
cover Giuseppe Salerno e Issah Ibrahim

Due persone ricercate per procedimenti giudiziari in corso: l’appello della polizia

3 Febbraio 2026
Bottiglie e lattine insieme: così cambiano le Jumbo reverse vending machines

Bottiglie e lattine insieme: così cambiano le Jumbo reverse vending machines

3 Febbraio 2026
Trapianti, Malta rafforza l’asse con Palermo: delegazione del Mater Dei in visita all’ISMETT

Trapianti, Malta rafforza l’asse con Palermo: delegazione del Mater Dei in visita all’ISMETT

2 Febbraio 2026
cover Razvan Constantin Dutcovic

Ricercato su ordine del magistrato: appello della polizia

2 Febbraio 2026
Marsa, arrestato un ventenne con droga in auto

Marsa, arrestato un ventenne con droga in auto

1 Febbraio 2026
Barca incagliata nel nord del Paese durante il maltempo, soccorsi un uomo e il suo cane

Barca incagliata nel nord del Paese durante il maltempo, soccorsi un uomo e il suo cane

1 Febbraio 2026
  • Pubblicità
  • Contatto
  • Collabora con noi
Retail

Il quotidiano online della comunità italiana a Malta

giovedì 5 Febbraio
18 °c
Valletta
Newsletter
Pubblicità
  • Attualità
    • Ambiente
    • Coronavirus
    • News
    • Temi Caldi
    • Unione Europea
  • Cronaca
    • Daphne Caruana Galizia
    • Nera
    • Giudiziaria
  • Politica
    • Nazionale
    • Europea
  • Economia
    • Finanza
    • Gaming
    • Immobiliare
    • Imprese
    • Lavoro
    • Statistiche
  • Food
  • Rubriche
    • Editoriali
    • Inchieste
    • Interviste
    • Lettere
    • Personaggi e Storie
    • Sondaggi
    • L’Avvocato risponde
  • Vita a Malta
    • Arte
    • Cultura
    • Intrattenimento
    • Meteo
    • Turismo
    • Eventi
  • Sport
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Corriere di Malta
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati

Condannato l’italiano alla guida del mezzo che provocò la morte di cinque persone in Scozia

Arriva la condanna per guida imprudente ad Alfredo Ciociola, 50enne italiano. L’incidente costò la vita a 5 persone, tra cui quella di suo figlio di 4 anni e di una donna maltese residente in Italia

di Stefano Andrea Pozzo
18 Novembre 2022
in Dal mondo
Tempo di lettura:3 mins read
0

È stato raggiunto il verdetto di colpevolezza dell’Alta Corte di Edimburgo per l’autista del mezzo che, nella notte tra il 26 ed il 27 luglio 2018 a Moray, in Scozia, provocò l’incidente che costò la vita a cinque persone, tra cui quella di un bambino italiano di quattro anni e di una donna di origini maltesi da tempo trasferitasi nel siracusano per lavorare come insegnante d’inglese.

Alla guida del minivan Fiat Talento c’era Alfredo Ciociola, che perse improvvisamente il controllo del mezzo finendo sul lato opposto della carreggiata dove si schiantò frontalmente contro un SUV Nissan X-Trail, al cui interno vi erano quattro scozzesi di rientro da una serata di musica e, dei quali, solo l’autista Morag Smith si salvò.

Un’immensa tragedia che sconvolse la vita delle famiglie delle vittime, tra le quali, quella di Mata Patanè, figlia della donna maltese che perse la vita quella maledetta sera e che, ai microfoni del Times of Malta, ha spiegato come, nonostante si sia ora arrivati ad un verdetto, questo purtroppo non servirà a riportare indietro la madre, Frances Saliba Patané, ma che almeno – si augura – possa rappresentare “la chiusura di un triste capitolo”.

Le vittime dell’incidente Evalyn Collie, Edward Reid, Audrey Appleby e Frances Saliba, alle quali si aggiunge anche il piccolo Lorenzo Ciociola di 4 anni (credits: Police Scotland)

Infatti, a distanza di quattro anni dalla tragedia, nella giornata di lunedì 14 novembre, Alfredo Ciociola, 50enne ufficiale della Guardia Costiera italiana, è stato condannato per guida imprudente nelle dinamiche dell’incidente che hanno portato alla morte di cinque persone, tra cui quella di suo figlio Lorenzo di soli 4 anni, oltre ad averne ferite gravemente altre quattro. In questo momento l’uomo si trova in custodia cautelare aspettando il verdetto definitivo atteso dal tribunale di Glasgow per il prossimo 13 dicembre.

Nel minivan di Ciociola erano presenti anche la moglie, Concetta Passanisi, finita in coma farmacologico a causa delle gravi lesioni riportate nello schianto, i due figli della coppia, di 3 e 4 anni, il primo uscito illeso dalle lamiere, a differenza di quello più grande che perse la vita insieme all’insegnante maltese accompagnata dal marito, Francesco Patané, entrambi amici della famiglia Ciociola.

Proprio il coniuge oggi 74enne di Frances, l’unico tra i cinque sopravvissuti rimasto cosciente durante l’incidente di cui conserva ancora il ricordo, si è trovato costretto nelle ultime due settimane a rivivere le “prove scioccanti” raccolte dai primi soccorritori e dai passanti presenti nel 2018 sulla scena della collisione. Così ha parlato la figlia Mata al Times of Malta: «Mio padre è dovuto tornare a Edimburgo e riaprire le ferite di quattro anni fa ricostruendo l’accaduto e rispondendo a molte delle domande degli inquirenti. Sono qui per dargli conforto».

Sempre la figlia di Frances, che ora si occupa di prendersi cura del padre rimasto solo, ha così voluto testimoniare la mancanza di rancore verso l’amico di famiglia, al volante quella sera, e attualmente sotto accusa per guida imprudente e per essersi addormentato al volante: «Non era sua intenzione uccidere nessuno, è stato un errore umano dettato dalla confusione. Non era abituato alle strade con la guida a sinistra, non stiamo parlando di un assassino. Un’auto può essere un’arma nelle mani di chiunque». Una riflessione che ha poi concluso affermando: «Ora bisogna andare avanti. Mi concentrerò sul dare conforto a mio padre dopo che ha lasciato il suo paese, la sua casa, i suoi amici. Non parla né maltese né inglese e io sono il suo unico punto di riferimento».

Ciociola è in carcere da quando è stato estradato dalla Sicilia, dove risiede con la famiglia, dopo aver mancato la precedente udienza in tribunale a causa della positività della moglie al Covid-19, che nel frattempo è riuscita a sopravvivere alle lesioni causate dall’incidente.

Nelle dichiarazioni rilasciate dall’ispettore delle forze dell’ordine a capo del caso, riportate nel comunicato stampa della polizia scozzese, si legge: «Si è trattato di un incidente incredibilmente angosciante che ha avuto un impatto così forte e su così tante vite da non poter essere sottovalutato, nonostante siano passati quattro anni».

L’ispettore ha poi affermato che questa triste vicenda rappresenta un chiaro esempio delle conseguenze generate da chi si mette alla guida senza essere nelle condizioni di farlo in sicurezza: «In questo caso Alfredo Ciociola ha continuato a guidare, nonostante fosse stanco e alla fine si è addormentato al volante, portando a questa tragedia».

In attesa della condanna rimane comunque la consapevolezza di come un verdetto giuridico non possa né cancellare l’accaduto né, tantomeno, portare indietro le vittime dell’incidente.

 

(cover photo credits: PA)
Tags: Alfredo CiociolaConcetta PassanisiFrances Salibaincidente mortaleIncidente stradalescozia
Condividi100Tweet62InviaCondividi17
Articolo precedente

Volo Air Malta effettua atterraggio d’emergenza poco dopo il decollo

Prossimo articolo

Prostituzione: scoperta casa a luci rosse a Gzira, condannate quattro colombiane

Articoli correlati

jonathan attard a shanghai
Dal mondo

Il mattone maltese alla conquista degli investitori asiatici: delegazione imprenditoriale record all’expo di Shangai

10 Dicembre 2025
Insieme fino alla fine: identificate le quattro vittime maltesi del tragico incidente in Croazia
Dal mondo

Insieme fino alla fine: identificate le quattro vittime maltesi del tragico incidente in Croazia

4 Ottobre 2025
Tragedia in Croazia, auto precipita per 70 metri in mare: quattro maltesi perdono la vita
Dal mondo

Tragedia in Croazia, auto precipita per 70 metri in mare: quattro maltesi perdono la vita

3 Ottobre 2025
sisma - terremoto
Dal mondo

Terremoto di magnitudo 6.1 nelle Cicladi: scossa avvertita anche a Malta

22 Maggio 2025

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.

Ricerca

Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati

Le rubriche del Corriere

basilica di san pietro in vaticano
Personaggi e Storie

Il Concistoro, cos’è e perché è così importante

di Vincenzo Palazzo Bloise
18 Gennaio 2026
0

Dal latino Concistorium, che significa “assemblea”, “consiglio”, è l'assemblea formale dei cardinali convocata e presieduta dal Papa, che mira a...

Leggi di piùDetails
cover

La guardia svizzera pontificia: una tradizione di esemplare fedeltà al Santo Padre

23 Novembre 2025
Emergenze veterinarie, un vuoto che costa caro agli animali e ai loro padroni: «A Malta costretti a mendicare cure»

Emergenze veterinarie, un vuoto che costa caro agli animali e ai loro padroni: «A Malta costretti a mendicare cure»

1 Settembre 2025
Corriere di Malta

Fortissimo Ltd

JB House Floor 1 Room 1
Lewis F. Mizzi Street
Iklin IKL 1061-Malta

Seguici sui social

 

Newsletter

  • Pubblicità
  • Collabora con noi
  • Contatto
  • Privacy Policy

© 2023 Corriere di Malta / Fortissimo Ltd

Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • Attualità
    • Ambiente
    • Coronavirus
    • News
    • Temi Caldi
    • Unione Europea
  • Cronaca
    • Daphne Caruana Galizia
    • Nera
    • Giudiziaria
  • Politica
    • Nazionale
    • Europea
  • Economia
    • Finanza
    • Gaming
    • Immobiliare
    • Imprese
    • Lavoro
    • Statistiche
  • Food
  • Rubriche
    • Editoriali
    • Inchieste
    • Interviste
    • Lettere
    • Personaggi e Storie
    • Sondaggi
    • L’Avvocato risponde
  • Vita a Malta
    • Arte
    • Cultura
    • Intrattenimento
    • Meteo
    • Turismo
    • Eventi
  • Sport

© 2023 Corriere di Malta / Fortissimo Ltd

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.