• Ultime
  • Più lette
La Ftira: un delizioso patrimonio Unesco… da mangiare

La Ftira: un delizioso patrimonio Unesco… da mangiare

3 Dicembre 2019
Tempesta di vento in arrivo: sospesi i collegamenti via mare

Malta nella morsa del vento, scatta l’allerta rossa

12 Febbraio 2026
Pubblicizza la tua attività
ADVERTISEMENT
Carambola a Tarxien, feriti due funzionari in servizio: 21enne ammette guida pericolosa

Carambola a Tarxien, feriti due funzionari in servizio: 21enne ammette guida pericolosa

12 Febbraio 2026
Carambola nella notte a Tarxien, feriti due funzionari di Transport Malta in servizio

Carambola nella notte a Tarxien, feriti due funzionari di Transport Malta in servizio

11 Febbraio 2026

Due incidenti alla stessa ora: feriti una donna e un adolescente

11 Febbraio 2026
Fiamme in un garage a Birkirkara, intervento della Protezione Civile

Fiamme in un garage a Birkirkara, intervento della Protezione Civile

11 Febbraio 2026
A Valletta la presentazione del libro “La vita degli autori illustri” di Giovanni Costantino

A Valletta la presentazione del libro “La vita degli autori illustri” di Giovanni Costantino

11 Febbraio 2026
Durante i lavori stradali a Zejtun spunta un rifugio antiaereo della Seconda guerra mondiale

Durante i lavori stradali a Zejtun spunta un rifugio antiaereo della Seconda guerra mondiale

11 Febbraio 2026
cover Paul Debattista

Uomo ricercato per procedimento in corso, l’appello della polizia

10 Febbraio 2026
Incendio in un negozio a Sliema, fiamme domate dai vigili del fuoco

Incendio in un negozio a Sliema, fiamme domate dai vigili del fuoco

10 Febbraio 2026
soldi, contanti, denaro

Usura e riciclaggio, sei arresti a Marsa: individuate una cinquantina di vittime

10 Febbraio 2026
Omicidio Sliema: Aquilina assente, dopo aver minacciato di usare “poteri demoniaci”. Ora è tutto nelle mani degli psichiatri

Omicidio Paulina Dembska, Abner Aquilina è ora pronto ad affrontare il processo

10 Febbraio 2026
Santa Venera, messa in sicurezza degli edifici dopo l’evacuazione: sei famiglie restano fuori casa

Santa Venera, messa in sicurezza degli edifici dopo l’evacuazione: sei famiglie restano fuori casa

10 Febbraio 2026
  • Pubblicità
  • Contatto
  • Collabora con noi
Retail

Il quotidiano online della comunità italiana a Malta

giovedì 12 Febbraio
15 °c
Valletta
Newsletter
Pubblicità
  • Attualità
    • Ambiente
    • Coronavirus
    • News
    • Temi Caldi
    • Unione Europea
  • Cronaca
    • Daphne Caruana Galizia
    • Nera
    • Giudiziaria
  • Politica
    • Nazionale
    • Europea
  • Economia
    • Finanza
    • Gaming
    • Immobiliare
    • Imprese
    • Lavoro
    • Statistiche
  • Food
  • Rubriche
    • Editoriali
    • Inchieste
    • Interviste
    • Lettere
    • Personaggi e Storie
    • Sondaggi
    • L’Avvocato risponde
  • Vita a Malta
    • Arte
    • Cultura
    • Intrattenimento
    • Meteo
    • Turismo
    • Eventi
  • Sport
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Corriere di Malta
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati

La Ftira: un delizioso patrimonio Unesco… da mangiare

Conosciuta anche come ħobz biż-żejt, questo piatto della cucina maltese risale al XVI secolo

di Maria Grazia Strano
3 Dicembre 2019
in Food
Tempo di lettura:2 mins read
0

Nominata tra i «patrimoni immateriali» dell’umanità da parte dell’Unesco, la ftira è un popolare pane maltese. Ecco la sua storia e perché è così importante per Malta.

È una specie di pane preparato con farina, acqua e sale; ricorda una ciabatta sia nella consistenza che nel gusto, ma è allo stesso tempo unico e diverso. I condimenti utilizzati variano, ma i più usati sono salsa di pomodoro (o pomodori a fette), acciughe, tonno, capperi, olive, patate anelli di cipolla, carote, menta, basilico, lattuga, fagioli….non necessariamente tutti insieme! Se ne può trovare, se fortunati (!) una versione farcita con il caratteristico formaggio gbejneit, uova sbattute e talvolta anche salsicce, rigorosamente maltesi.

La versione più comune della ftira è quella dell’ ħobz biż-żejt, che letteralmente significa “pane con olio”, ma come si è visto, la ftira è molto più che questo. Può essere mangiata  a pranzo, a cena, in ufficio, in spiaggia o diventare una merenda sostanziosa per spezzare la lunga mattinata. La vendono un pò tutti i chioschi e gli ambulanti in giro per l’isola.

La presenza della ftira nella cultura maltese, risale al XVI secolo. È in questo contesto che viene messa a punto la documentazione per la sua inclusione nell’elenco UNESCO come Patrimonio culturale immateriale.

Ma che cosa renderebbe la ftira così speciale da essere considerata espressione “vivente” dell’identità della comunità maltese?

La Ftira, come la maggior parte dei cibi semplici, trae origine dal lavoro delle persone che, centinaia di anni fa, cercavano di sfruttare  al massimo le risorse che avevano a disposizione. Forse non tutti sanno che nella maggior parte delle città e dei villaggi di Malta esisteva un forno comune, a uso di tutti gli abitanti della zona che avrebbero preparato il pane. I forni comunali sono stati purtroppo perduti nel corso dei secoli, ma il delizioso pane che è stato prodotto lì, per fortuna, si trova ancora sulle tavole maltesi.

Nonostante i secoli, la Ftira ha mantenuto lo stesso processo di preparazione: è uno dei prodotti locali confezionato ancora secondo la tradizione e si distingue dal pane maltese perché la modalità di preparazione è quasi totalmente manuale. Durante la lavorazione, la fase di “appiattimento”, rimuove tutti i gas intrappolati nell’impasto e prima di essere infornato viene praticato il piccolo e caratteristico foro nel mezzo. Va poi cotto, abbastanza rapidamente, per non più di 20 minuti, in un forno con una temperatura elevata.

Il resto… lo giudicherà il palato!

 

Tags: cucina malteseftirapatrimonio unesco
Condividi945Tweet330InviaCondividi92
Articolo precedente

Alla scoperta dei tre siti Unesco sull’isola di Malta

Prossimo articolo

Letteratura maltese: alla scoperta degli haiku di Oliver Friggeri

Articoli correlati

Latte in polvere per neonati contaminato: scattano i richiami
Food

Latte in polvere per neonati contaminato: scattano i richiami

7 Febbraio 2026
Rincari, sale il prezzo del latte fresco marchiato Benna
Attualità

Nuovi rincari sul latte fresco a marchio Benna: Malta Dairy Products ritocca i listini

14 Gennaio 2026
Scaffali vuoti dopo giorni di burrasca: il tasto dolente della dipendenza dalle importazioni
Food

Scaffali vuoti dopo giorni di burrasca: il tasto dolente della dipendenza dalle importazioni

12 Gennaio 2026
Allerta su latte artificiale per neonati, scatta il richiamo di alcuni lotti
Food

Allerta su latte artificiale per neonati, scatta il richiamo di alcuni lotti

7 Gennaio 2026

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.

Ricerca

Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati

Le rubriche del Corriere

olimpiadi, cerchi olimpici,
Rubriche

La tregua olimpica: lo sport strumento di diplomazia

di Vincenzo Palazzo Bloise
8 Febbraio 2026
0

Nel periodo che ha preceduto ed accompagna i Giochi olimpici invernali di Milano Cortina 2026, riemerge l'espressione "tregua olimpica". Questa...

Leggi di piùDetails
basilica di san pietro in vaticano

Il Concistoro, cos’è e perché è così importante

18 Gennaio 2026
cover

La guardia svizzera pontificia: una tradizione di esemplare fedeltà al Santo Padre

23 Novembre 2025
Corriere di Malta

Fortissimo Ltd

JB House Floor 1 Room 1
Lewis F. Mizzi Street
Iklin IKL 1061-Malta

Seguici sui social

 

Newsletter

  • Pubblicità
  • Collabora con noi
  • Contatto
  • Privacy Policy

© 2023 Corriere di Malta / Fortissimo Ltd

Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • Attualità
    • Ambiente
    • Coronavirus
    • News
    • Temi Caldi
    • Unione Europea
  • Cronaca
    • Daphne Caruana Galizia
    • Nera
    • Giudiziaria
  • Politica
    • Nazionale
    • Europea
  • Economia
    • Finanza
    • Gaming
    • Immobiliare
    • Imprese
    • Lavoro
    • Statistiche
  • Food
  • Rubriche
    • Editoriali
    • Inchieste
    • Interviste
    • Lettere
    • Personaggi e Storie
    • Sondaggi
    • L’Avvocato risponde
  • Vita a Malta
    • Arte
    • Cultura
    • Intrattenimento
    • Meteo
    • Turismo
    • Eventi
  • Sport

© 2023 Corriere di Malta / Fortissimo Ltd

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.