La spiaggia di Balluta Bay è tornata ad essere un luogo “sicuro” per i bagnanti; a dirlo sono le autorità sanitarie.
A quasi tre mesi di distanza dalle ordinanze che “sconsigliavano” la balneazione nelle aree “B08” e “B09” della popolare baia di St. Julian’s a causa della presenza di contaminazioni microbiologiche, lunedì 12 agosto la Direzione per la Salute Ambientale presso la Soprintendenza della Salute Pubblica ha diffuso un comunicato in cui afferma che, a seguito di ripetuti campionamenti di acqua di mare svolti nei giorni scorsi, la spiaggia è tornata nuovamente idonea alla balneazione, pertanto l’allerta sanitaria è stata revocata.
Mi fa un certo effetto leggere la versione inglese di toponími come Golden Bay o St. Paul’s Bay. L’inglese sarà pure lingua ufficiale a Malta ma non può nascondere la sua natura coloniale.