• Ultime
  • Più lette
Valletta dice addio a “N. Caruana & Sons”, storico negozio nel cuore della capitale

Valletta dice addio a “N. Caruana & Sons”, storico negozio nel cuore della capitale

31 Agosto 2022
Mare inquinato, a Bugibba scatta il divieto di balneazione nei pressi della Perched Beach

Mare inquinato, a Bugibba scatta il divieto di balneazione nei pressi della Perched Beach

24 Settembre 2023
Pubblicizza la tua attività
ADVERTISEMENT
ambulanza

Centauro si schianta contro la Porte des Bombes a Floriana

24 Settembre 2023
«Ho abortito»: attivisti portano in piazza la realtà dell’aborto a Malta in vista della manifestazione “pro-choice”

«Ho abortito»: attivisti portano in piazza la realtà dell’aborto a Malta in vista della manifestazione “pro-choice”

23 Settembre 2023
San Gwann: donna ferita gravemente in un incidente stradale

Incidente stradale a Qrendi, 29enne gravemente ferito

23 Settembre 2023
Crollo edificio a Paola, si cercano i colpevoli. Abela: «Gli appaltatori si assumano le responsabilità»

Inchiesta pubblica Sofia, i vertici delle autorità scacciano le responsabilità: «impossibile controllare tutti i cantieri»

23 Settembre 2023

Raccolta rifiuti, ai proprietari delle case-vacanza la responsabilità degli inquilini indisciplinati

23 Settembre 2023
Sui cieli di Malta si torna a dare spettacolo con il “Malta International Airshow”

Sui cieli di Malta si torna a dare spettacolo con il “Malta International Airshow”

22 Settembre 2023
ambulanza emergenza soccorso strade

Scontro auto-moto a Zabbar, centauro gravemente ferito

22 Settembre 2023

Apre “Adopt a Pet”, il portale online per adottare e ridare “speranza” a cani e gatti nei rifugi

22 Settembre 2023
Spazju Kreattiv inaugura la nuova stagione: in programma oltre 520 eventi; si punta sull’eccellenza artistica

Spazju Kreattiv inaugura la nuova stagione: in programma oltre 520 eventi; si punta sull’eccellenza artistica

21 Settembre 2023
Una vettura della polizia e un'ambulanza

Donna muore dopo una nuotata in mare a St. Thomas Bay

21 Settembre 2023
Malta è il primo Paese europeo a legalizzare la cannabis per uso ricreativo

Beccato a vendere cannabis a Valletta, libero su cauzione l’uomo arrestato per traffico di droga

21 Settembre 2023
  • Pubblicità
  • Contatto
  • Collabora con noi
Retail

Il quotidiano online della comunità italiana a Malta

domenica 24 Settembre
26 °c
Valletta
Newsletter
Pubblicità
  • Attualità
    • Ambiente
    • Coronavirus
    • News
    • Temi Caldi
    • Unione Europea
  • Cronaca
    • Daphne Caruana Galizia
    • Nera
    • Giudiziaria
  • Politica
    • Nazionale
    • Europea
  • Economia
    • Finanza
    • Gaming
    • Immobiliare
    • Imprese
    • Lavoro
    • Statistiche
  • Food
  • Rubriche
    • Editoriali
    • Inchieste
    • Interviste
    • Lettere
    • Personaggi e Storie
    • Sondaggi
    • L’Avvocato risponde
  • Vita a Malta
    • Arte
    • Cultura
    • Intrattenimento
    • Meteo
    • Turismo
    • Eventi
  • Sport
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
Corriere di Malta
Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati

Valletta dice addio a “N. Caruana & Sons”, storico negozio nel cuore della capitale

L'addio al commercio dopo ottant'anni di attività guidata da tre generazioni

di Redazione
31 Agosto 2022
in News
Tempo di lettura:2 mins read
0

Tutto ha un inizio e una fine, anche le cose belle. Questa settimana Malta dirà addio a una delle attività commerciali più conosciute, un punto di riferimento a Valletta: il negozio di articoli casalinghi “N. Caruana & Sons” abbasserà definitivamente la saracinesca, dopo una storia durata otto decenni e tre generazioni della stessa famiglia.

In origine, era un negozio di dolci a Mosta. Si chiamava Johnny’s Bar, raccontano i figli di Nikol Caruana, attuali proprietari dell’attività, in un’intervista rilasciata a “The People of Malta”. Successivamente le esigenze di mercato spinsero la famiglia a cambiare genere, aprendo una bottega di falegnameria, che con gli anni divenne un vero e proprio mobilificio, fino all’inizio degli anni ’70, quando un incendio durato ben 3 tre giorni distrusse i sacrifici di una vita.

I quattro fratelli Caruana, Josef, Ġużeppi, Giulinu e Karmenu non si sono però arresi, continuando a lavorare nel settore dei mobili, fino ad arrivare a convertire l’attività in quella che è ancora oggi l’anima del negozio: la vendita di elettrodomestici e articoli per la casa.

Tra pochi giorni il punto vendita situato in Merchants Street diventerà un guscio vuoto. Sembrerebbe che il proprietario delle mura rivoglia indietro i locali e per questo un pezzo di storia della capitale maltese chiuderà per sempre, forse costretto a cedere il passo al commercio moderno, più agile e veloce; aggettivi che non sempre sono sinonimo di migliore.

Sono infatti in tanti i clienti affezionati che si dicono dispiaciuti, dimostrando affetto e riconoscenza verso chi, per decenni, li ha serviti e trovato sempre il modo di soddisfare anche le richieste più complicate.

I fratelli Caruana che hanno condotto l’attività in questo suo ultimo ciclo vitale è composta da Peter Paul Caruana, Josef Caruana e Frankie Attard, aiutati a loro volta dai figli, come fecero loro stessi ai tempi con il padre Nikol. Un bell’esempio di realtà a conduzione famigliare, semplice e genuina, a quanto pare tristemente destinata sempre più a scomparire.

 

(photo credits: Facebook / Caruana & Sons)
Tags: CaruanaN. Caruana & SonsnegozioValletta
Condividi46Tweet29InviaCondividi8
Articolo precedente

A Fort Delimara continuano i lavori di pulizia e bonifica per il recupero della storica fortezza

Prossimo articolo

Il tribunale conferma la presenza di prove sufficienti per l’incriminazione di padre Seguna

Articoli correlati

Cultura

Gozo fa la storia: inaugurato il primo parco archeologico sottomarino al mondo al largo di Xlendi

10 Agosto 2023
L’UE dice no ai 300 milioni di euro per salvare Air Malta
Lavoro

Air Malta, Sindacato generale dei lavoratori sul piede di guerra dopo il “silenzio” sui nuovi contratti collettivi

4 Agosto 2023
Air Malta volerà su Comiso a partire dal 17 dicembre
News

Cancellati altri sei voli Air Malta diretti all’aeroporto di Catania colpito dall’incendio

2 Agosto 2023
News

Cancellati altri voli Air Malta per l’aeroporto di Catania colpito dall’incendio

31 Luglio 2023

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I agree to the Terms & Conditions and Privacy Policy.

Ricerca

Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati

Le rubriche del Corriere

Grande successo per il concerto di Giorgio Poi allo Zion. L’artista promette: «Tornerò presto»
Interviste

Grande successo per il concerto di Giorgio Poi allo Zion. L’artista promette: «Tornerò presto»

di Erika Diliberto
24 Agosto 2023
0

Si è esibito ieri sera allo Zion di St. Thomas Bay, in un concerto totalmente gratuito, il noto cantante nonché...

Leggi di più
Gli Azzurrini sul tetto d’Europa: ecco la fotogallery del trionfo al Ta’ Qali di Malta

Gli Azzurrini sul tetto d’Europa: ecco la fotogallery del trionfo al Ta’ Qali di Malta

17 Luglio 2023

Intervista a Luciano Zauri: «Italia mi mancherai, ma voglio crescere insieme agli Hamrun Spartans»

10 Luglio 2023
Corriere di Malta

Fortissimo Ltd

JB House Floor 1 Room 1
Lewis F. Mizzi Street
Iklin IKL 1061-Malta

Seguici sui social

 

Newsletter

  • Pubblicità
  • Collabora con noi
  • Contatto
  • Privacy Policy

© 2023 Corriere di Malta / Fortissimo Ltd

Nessun risultato
Visualizza tutti i risultati
  • Attualità
    • Ambiente
    • Coronavirus
    • News
    • Temi Caldi
    • Unione Europea
  • Cronaca
    • Daphne Caruana Galizia
    • Nera
    • Giudiziaria
  • Politica
    • Nazionale
    • Europea
  • Economia
    • Finanza
    • Gaming
    • Immobiliare
    • Imprese
    • Lavoro
    • Statistiche
  • Food
  • Rubriche
    • Editoriali
    • Inchieste
    • Interviste
    • Lettere
    • Personaggi e Storie
    • Sondaggi
    • L’Avvocato risponde
  • Vita a Malta
    • Arte
    • Cultura
    • Intrattenimento
    • Meteo
    • Turismo
    • Eventi
  • Sport

© 2023 Corriere di Malta / Fortissimo Ltd

This website uses cookies. By continuing to use this website you are giving consent to cookies being used. Visit our Privacy and Cookie Policy.